Non so voi, ma non mi sono mai sentito a mio agio a giocare in una lingua straniera, anche se si riflette solo nel menu e nelle descrizioni del gioco. Soprattutto in un gioco in cui troppo dipende dalla tua comprensione di ciò che sta accadendo.
Tuttavia, Riot Games fa a modo suo, quindi non è possibile cambiare facilmente la lingua semplicemente premendo un paio di pulsanti. Invece, dovete cambiare il server e solo allora avrete la lingua di quel server come lingua di interfaccia nel gioco.
Tuttavia, ci sono diversi modi per cambiare la lingua e bypassare le restrizioni per giocare in una lingua con cui vi trovate bene.
Come cambiare la lingua nel nuovo client di League of Legends
Nel 2020, Riot Games ha aggiornato il client in modo che ora è possibile scegliere almeno una delle lingue regionali disponibili per un particolare server. Se la tua lingua è inclusa nel set di lingue per il server su cui giochi, devi fare quanto segue:
- Accedere al client senza effettuare l’accesso
- Clicca sul pulsante “Impostazioni” (si trova nell’angolo in basso a destra)
- Vai a ‘Generale’, poi guarda ‘Lingua’ e scegli la tua
Notate che la scelta delle lingue dipende dal server che avete.
Se la tua lingua non è nella lista delle lingue disponibili, allora devi cambiare il server o entrare nei file del gioco per selezionare la tua lingua.
Notate che, per esempio, se siete un giocatore del Quebec e parlate francese, ma giocate sul server NA, non sarete in grado di selezionare il francese. Naturalmente, potete cambiare il server in Europa, ma fate attenzione al ping e ad altri inconvenienti.
Se decidete di cambiare il server, ecco cosa dovete fare:
- Aprire il client
- Clicca sull’icona della pila di monete in alto
- Selezionare “Accessori”.
- Scegliere “Trasferimento del server”.
- Scegli un’altra regione in cui vuoi giocare
Come cambiare manualmente la lingua in League of Legends su PC
Nota: Dal punto di vista legale, cambiare una lingua in una non supportata da League of Legends nella tua regione va contro le regole di Riot Games. Tuttavia, non credo che questo possa causare problemi, dato che questo cambiamento non ha un impatto sul tuo gameplay e non ti dà alcun vantaggio aggiuntivo di gioco.
Se hai deciso di fare questo cambiamento, ecco cosa dovresti fare:
- Aprire la directory di League of Legends (si può controllare nelle proprietà del collegamento)
- Poi crea un nuovo collegamento cliccando su “Invia a” – “Desktop (crea collegamento)
- Andate alla vostra scorciatoia appena creata e cambiate il campo di destinazione nella lingua desiderata (scrivete -locale=lan_REG). Qui ci sono i codici per quasi tutte le lingue popolari:
- -locale=ja_JP (giapponese)
- -locale=ko_KR (coreano)
- -locale=tr_TR (turco)
- -locale=zh_CN (cinese)
- -locale=es_ES (spagnolo per la Spagna)
- -locale=es_MX (spagnolo per l’America Latina)
- -locale=it_US (inglese)
- -locale=fr_FR (francese)
- -locale=pl_PL (polacco)
- -locale=ru_RU (russo)
- -locale=hu_HU (ungherese)
- -locale=it_IT (italiano)
- -locale=de_DE (tedesco)
- -locale=zh_TW (taiwanese)
- el_GR (greco)
- pt_BR (portoghese per il Brasile)
- Poi apri la scheda “Generale” e seleziona “Sola lettura”.
- Scegliere ‘Accettare’.
- Esegui League of Legends usando questa scorciatoia per godere della lingua selezionata
Nel caso in cui questo non funzioni, dovreste fare quanto segue:
- Vai alla directory di League of Legends
- Vai alla cartella ‘Config’.
- Aprire ‘LeagueClientSettings.yaml’ cliccando con il tasto destro del mouse e selezionando ‘Edit with Notepad’.
- Trova la linea “locale” e cambia la lingua usando la lista di cui sopra
- Salvare le modifiche
- Creare un nuovo collegamento e fare tutto dal metodo precedente
- Esegui il gioco usando una nuova scorciatoia
